tag:blogger.com,1999:blog-1399282577773064439.post8766349494615849961..comments2023-06-11T17:29:23.054+03:00Comments on Cocosse | Journal: Flick Review Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1399282577773064439.post-6998308174035832392017-11-11T19:48:33.408+02:002017-11-11T19:48:33.408+02:00
αλίμονο, στη μικρή μου νύχτα
ο άνεμος έχει ραντε...<br /><br />αλίμονο, στη μικρή μου νύχτα<br />ο άνεμος έχει ραντεβού με τα κοιμισμένα δέντρα<br />αλίμονο, στη μικρή μου νύχτα<br />υπάρχει η αγωνία της καταστροφής<br /><br />άκου<br />ακούς το σκοτάδι να ανατινάζεται;<br />κοιτώ την ευδαιμονία σαν ξένη,<br />ξένη εθισμένη στην απόγνωση<br /><br />άκου<br />ακούς το σκοτάδι να ανατινάζεται;<br />κάτι διαπερνά τη νύχτα<br />ανήσυχο και κόκκινο το φεγγάρι<br /><br />μπορείς να δεις;<br />η σκεπή μας τρέμει από τον φόνο της κατάρρευσης<br />και πάνω από αυτή<br />σύννεφα<br />σαν πομπή από μοιρολογίστρες<br />μοιάζουν να περιμένουν τη στιγμή των δακρύων<br />μια στιγμή<br />και μετά τίποτα<br /><br />μπορείς να ακούσεις;<br />η νύχτα ανατριχιάζει<br />πέρα από αυτό το παράθυρο<br />και οι άνεμοι παύουν<br />πέρα από αυτό το παράθυρο<br /><br />κάτι άγνωστο παρατηρεί εσένα κι εμένα<br /><br />εσύ<br />πράσινος σαν την ψυχή των φύλλων<br />ακούμπα τα χέρια σου<br />μέσα στα δικά μου<br />και κράτα την φλεγόμενη ανάμνηση της αγάπης<br />εσύ<br />πράσινος σαν την ψυχή των φύλλων<br />χάρισε τα χείλη σου<br />στα χάδια των δικών μου χειλιών<br />γεύσου τα σαν παλιό κρασί<br /><br />εάν ξεχάσουμε<br />ο άνεμος, μια μέρα, θα μας σκορπίσει μακριά<br />ο άνεμος θα μας σκορπίσει μακριά<br /><br /><br />Bād mā rā khāhad bord / Forough Farrokhzad / 1934-67<br />μτφ Γιώργος Δομιανός<br /><br />.<br />Anonymousnoreply@blogger.com